PS Bederstrasse Zurich

Après la première démolition partielle en novembre 2020, la partie restante du passage supérieur datant de 100 ans de la Bederstrasse à la gare de Zurich Enge a été démantelée lors du week-end de fermeture du 23 au 26 juillet 2021. Le trafic des trains et trams a été complètement interrompu pendant cette période, un remplacement au tram a été proposé.

Arbeiter in orangefarbener Schutzausrüstung stehen auf einer gelben Wartungsplattform, die von einem Schienenfahrzeug angehoben wird, an einem Bahnhof. Über ihnen scheinen sie an elektrischen Kabeln zu arbeiten. Der Bahnhof ist teilweise beleuchtet, im Hintergrund sind weitere Arbeiter zu sehen.

Le week-end a également été le coup d’envoi d’une phase de construction intensive de 6 semaines suivant maintenant, au cours de laquelle le nouveau pont est construit. Notre équipe de Furrer+Frey est de nouveau active pendant cette période. Nous allons démonter et réinstaller la ligne de contact rigide dans la gare de Zurich Enge lors de plusieurs week-ends de fermeture dans la zone de chantier. Ceci est possible en peu de temps avec notre ligne de contact rigide; s’il s’agissait d’une caténaire ordinaire, en revanche, ce travail revendiquerait une grande partie de l’intervalle de temps disponible. Le profilé de rail conducteur posé sans traction mécanique peut ainsi être facilement démonté et réinstallé.

Lien
Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ)

  • Arbeiter in orangefarbener Schutzkleidung reparieren nachts Oberleitungen an einem Bahnhof. Sie stehen auf einer mobilen Plattform neben überdachten Gleisen. Helle Lichter erhellen die Szene.
  • Ein Zugwartungsfahrzeug steht auf einem Gleis in einem schwach beleuchteten Tunnel oder einem überdachten Bahnhof. In der Umgebung sind Bauarbeiten mit Metallträgern, Gerüsten und Plastikplanen zu sehen. Die Wände und Decken sind teilweise freigelegt und geben den Blick auf die Struktur frei.
  • Nachtaufnahme einer Eisenbahnwartungsmannschaft in orangefarbener Warnausrüstung, die mit einem gelben Wartungsfahrzeug von Furrer+Frey Oberleitungsarbeiten durchführt. Die Arbeiter sind auf einer Plattform hochgestellt, während andere neben dem Zug auf den Gleisen darunter stehen.
  • Eine nächtliche Szene von Gleisbauarbeiten unter einer Brücke. Einige Arbeiter in orangefarbener Schutzausrüstung bedienen Maschinen und führen Arbeiten auf und um die Gleise aus. Der Bereich ist von hellen Lichtern beleuchtet und im Hintergrund sind Gebäude zu sehen.